Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Guzel_R

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101 עד 120 מ קרוב ל209
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 הבא >>
125
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...
Gruzija-Rossija-Evropa.
Cto nas gdet.Kak gosudarstva,evrop.soobschestvo,Amerika,politiki dolgni reagirovat na proishodjaschee na Kavkaze ? K cemu mi idem?

תרגומים שהושלמו
שוודית Georgien-Ryssland-Europa. Vad väntar oss.
אנגלית Georgia-Russia-Europe.
260
שפת המקור
אוקראינית Зміст навчальних дисциплін програм згідно навчального плану
1. ВСЕСВІТНЯ ІСТОРІЯ
Зміст дисципліни розкривається в темах:
1. Причини та початок І Світової війни.
2. Бойові дії 1914-1918 р.р. Закічення і підсумки І Світової війни.
3. Облаштування післявоєнного світу: Паризька мирна конференція; Версальський договір; Утворення Ліги націй; Вашингтонська конференція 1922.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Os conteúdos dos assuntos acadêmicos dos programas do currículo anual
344
30שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".30
אנגלית You are so right,you are young and I'm "old", you...
You are so right,you are young and I'm "old", you must to see, learn and enjoy life,just follow your dreams.I live a very different life,my girls,my house, my work,my friends...
but I believe in destiny, everything happend for a reason. and if it is meant to be we will meet again some beautiful day, when we both are ready for it... no matter I will always remember you.have a great weekend in spain!!!

תרגומים שהושלמו
איטלקית Hai ragione, tu sei giovane e io sono "vecchio"
113
שפת המקור
איטלקית Grazie per ogni momento passato insieme,per ogni...
Grazie per ogni momento passato insieme,per ogni sorriso che mi hai regalato,ti chiedo solo una cosa: ricordati di me. Io lo farò per sempre.
dialetto inglese : Inghilterra

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you for every moment...
290
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ieri sono stato sorpreso da una magnifica...
ieri sono stato sorpreso da una magnifica sorpresa!!!!!!!!
mi e' arrivata una pacco dalla norvegia..... che sorpresa!!!!!
mi sono addormentato con il tuo cd in sottofondo...
il tuo braccialetto.... si trova sul mio polso.....
sei una persona fantastica, sei dolcissima ..
tutta d'amare e baciare......

un bacio immenso.... ti bacio immensamente !!!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Yesterday I was amazed...
211
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית CIAO CARA!!!!
NON SO DOVE MI TROVO.OGNI GIORNO CONOSCO E VEDO COSE NUOVE,
POTREBBE ESSERE CHE TRA DUE GIORNI SUONO IL CAMPANELLO DELLA TUA PORTA....
SONO COME UN SOFFIO DI VENTO CHE VOLA SENZA PERCHE'.
SEI DAVVERO UNA PERSONA FANTASTICA....
TI BACIO TANTO.... TUO MARCO...

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello darling
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית vimitie, vibritie.. a gde devchenki?)
vimitie, vibritie.. a gde devchenki?)

תרגומים שהושלמו
איטלקית Siamo lavati, rasati... ma dove sono le ragazze?
אנגלית We are washed and shaved... but where are the girls?
364
10שפת המקור10
טורקית rica ediyorum oku !!!!
kardeş tamam bazı yanlışlarımız olabilir hepsini unuttum hepsini kapattım ve senin de kapatmanı istiyorum ama bu kadar uzatılmasının anlamı ne yaa tamam kapat herşeyi beyaz sayfa açalım bitsin bu kadar da olmaz esra bilip ve ya bilmeden bütün yaptıklarım için özür dilerim. gel barışalım bakk ben rahatsız oluyorum bu durumdan lütfen!!! emin ol değiştim seni seven kardeşin serhat.... haber bekliyorum senden... biraz hatırım varsa
Français de Françe
--------
diacritics and typos edited (smy)

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'en prie, lis !
אנגלית My sister OK maybe we made some mistakes
רוסית Хорошо, сестра моя,
217
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית ciao fantastico sogno
ciao fantastico sogno!
la vita procede sempre per il meglio... un po' di stanchezza, un poco di stress.....
ma per il resto abbastanza bene!!!!!!!
non vedo l'ora di partire per il progetto.....
passa dei buoni giorni di divertimento ad amsterdam.... un bacio immenso!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, fantastic dream!
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית tu sei molto dolce come ragazza
tu sei molto dolce come ragazza
sweet

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are very sweet as a girl
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית чТоо эсЛии тЫ заВтра нЕ поЛюьиш ?! ...
чТоо эсЛии тЫ заВтра нЕ поЛюьиш

תרגומים שהושלמו
אנגלית What if you don't come to love tomorrow?
טורקית Ya yarın aÅŸka gelmezsen?
142
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Privet! podskazhi pozhaluysta :)
Privet! Ya vot takoy saytik nashla.
Dumayu zanyatsya etim.
Kak ti dumaesh eto real'no ?
http://***.*****.***

Otpishis' pozhaluysta mne kak posmotrish.
Zhdu tvoih misley.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi, suggest ,please:)
321
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית You are probably busy since i havent heard from...
You are probably busy since i havent heard from in a while.... I alsow have some things to do, I am on the move, bigger apartment, great view!! and i am going whit my work, (you know I work at IBM)to Amsterdam tomorrow, i think i would be fun, some work, but alsow a lot of fun!!Every thing is legal there.... I am thinking of you, say hallo to your frinds for me. Love from me.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Sei probabilmente impegnato ...
51
שפת המקור
אנגלית Best Ab Exercises
Best Ab Exercises You Can Do At Home to Get Ripped 6 Pack Abs
esercizi addominali

תרגומים שהושלמו
איטלקית I migliori esercizi addominali ...
48
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sayın grup yöneticisi,üyeliÄŸimi onaylamanızı rica...
sayın grup yöneticisi,üyeliğimi onaylamanızı rica ederim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear group manager
צרפתית adhésion à un groupe
איטלקית Caro amministratore di gruppo
103
שפת המקור
עברית שתוביל אותי שתבין אותי שתרים אותי ותסביר אותי...
שתוביל אותי שתבין אותי
שתרים אותי ותסביר אותי
בואי איתי לשכוח נשחרר עכשיו הכל
ננסה לברוח לחפש צדפים בחול
es una canción de "ihlamurlar altinda"(creo)

תרגומים שהושלמו
אנגלית To lead me
צרפתית Pour me conduire
ספרדית Para conducirme
איטלקית Per condurmi, per capirmi...
181
שפת המקור
אוקראינית Привет Nataliya! как Ñ‚Ñ‹?хорошо что ...
Привет Nataliya! как ты?хорошо что мы встретнлнсь сдесь.ты очень красивая ,твоя страничка супер.на мсн тебя эарисал,когда сможеш заходи поболтем.я не женат,7 лет сдес...очем рад нашему знакомство...пока , пиши beijinhos

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Oi Nataliya! Como está você?
207
10שפת המקור10
איטלקית addio a Nissim
Nissim, sono sicura che le nostre strade si incroceranno di nuovo al momento giusto. Fino ad allora vivrò la mia vita, come mi hai insegnato. Il prossimo tatuaggio che farò sarà il nome Damian sul braccio di un ragazzo. Ti amo, sarai parte di me per sempre...
Sia Nissim che Damian sono due nomi maschili.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good bye Nissim
דנית Farvel Nissim
עברית להתראות ניסים
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 הבא >>